Qual é a diferença entre Qwerty e Qwertz?

No teclado alemão QWERTZ o Z e o Y estão invertidos porque o idioma alemão conhece muito mais palavras com Z do que com Y que é muito raramente usado, a menos que em palavras de empréstimo em inglês ou na palavra de aparência inglesa Handy para telefone celular.

Outra grande diferença do QWERTZ em relação ao layout do teclado QWERTY é que à direita de P há um Ü e apenas mais uma tecla (*+~) em vez de uma tecla adicional (|/); à direita de L há Ö, Ä, e ('#) em vez de apenas as teclas (:;) e (" ').

Aqui está a captura de ecrã de um teclado alemão alargado europeu que suporta a maioria dos caracteres especiais europeus e mesmo vietnamitas:

Para os caracteres pretos no canto inferior direito de cada tecla, incluindo as marcas diacríticas, tem de premir apenas a tecla AltGr, para os caracteres vermelhos tem de premir primeiro a tecla AltGr+F e depois a tecla correspondente.

Utilizo muito frequentemente este ou outro teclado europeu para escrever Hanyu Pinyin para Chinês Mandarim com as marcas de tom, especialmente AltGr+W para ¯ (macron) e AltGr+T para ˇ (caron/hatchek). Para o inglês £ eu tenho que digitar AltGr+F seguido por (`'˙).