Quão eficaz é a aplicação da Bíblia de Youversion como uma ferramenta complementar de aprendizagem de línguas?

I'm adivinhe o que você quer dizer: se você quiser aprender uma segunda língua, como o francês, por exemplo, seria útil ler a Bíblia em francês no aplicativo YouVersion, além de receber outras instruções?

P>Pode ser até certo ponto. Você pode obter uma boa compreensão da estrutura gramatical e da formação tensa e tal, e você tem um texto em inglês para comparar diretamente com ele. It'é também interessante porque você'não está olhando para uma tradução direta da segunda língua inglesa, mas duas traduções diferentes de uma terceira língua original (hebraico, aramaico ou grego).

Mas, considere a maioria das traduções da Bíblia em inglês. Será que realmente falamos da maneira como muita coisa da Bíblia é escrita? Na verdade, não. Além disso, a maioria das outras línguas são' não vai ter uma tradução muito moderna. Você'provavelmente vai estar olhando para algo com 50-200 anos. Talvez este seja't o caso de algumas línguas, mas pelo que eu'olhei para ele. Então, você pode aprender vocabulário e gramática, mas se você'estiver procurando se tornar conversador, eu não'não imitaria o estilo do texto bíblico. Imagine se alguém começasse a falar com você no estilo de uma tradução bíblica formal e tradicional, como a KJV ou ESV ou NASB. Provavelmente pareceria muito estranho depois de um tempo.