Quais são as raízes da palavra "swag"?

Não há raiz inglesa para a palavra swag, embora possa haver uma em norueguês, onde a palavra se originou. Em inglês, no entanto, swag em si é uma forma abreviada da palavra "Swagger", que significa: andar com uma escora, ser pretensioso, ou exibir-se. Swagger, por outro lado, significa principalmente: bens, objetos de valor, ou algo roubado. Swag na verdade tem muitas definições, dependendo se a palavra é usada como substantivo ou verbo, e o significado até muda dependendo da maneira como você quer usar o verbo!

Swagger exemplo: O homem com a bengala embelezada e a roupa caminhava com um swagger animado enquanto a mulher olhava para ele.

Swagger exemplo, Os piratas que tomaram o navio naval recuperaram o swag que tinham perdido na guerra.

Na gíria moderna, no entanto, swag é para ser abreviado para swagger no sentido mais literal; swag é considerado apenas mercadoria ou propriedade roubada em certos cenários, particularmente por causa de como a palavra se tornou mainstream com a juventude americana.

Fontes:
http://dictionary.reference.com/browse/swagger?s=t

http://dictionary.reference.com/browse/swag?s=t