O tamanho de um monitor afecta a resolução?

Sim e no.

A resolução do monitor é afetada por quantos pixels existem tanto em meios verticais como horizontais. Por exemplo, 3840 x 2160 que tem uma resolução de 4K. Isto não tem necessariamente impacto na qualidade final. Porque o tamanho do pixel não é constante. O que você deveria estar olhando é a densidade de pixels se você'se preocupa novamente com a qualidade da imagem. Se você tem dois monitores 1080p com a mesma densidade de pixels e um é maior em tamanho físico, então o maior não haverá muita diferença, ao contrário de simplesmente ter mais ou menos pixels em um que não importa se o espaço entre cada pixel e o tamanho de pixel não é reduzido.

No seu caso, assumindo que ambos são 1080p que é o que você'já me disse, o menor será de melhor qualidade no que diz respeito aos seus olhos se eles não mantiverem a densidade de pixels enquanto aumentam o tamanho da tela.

Você pode ter uma tela de 4K que é tão grande, e com uma densidade de pixels tão baixa que ficaria horrível. Tenha em mente que com 4K essa tela teria que ser enorme. Mas como alguém que usa um monitor 1080p com uma alta densidade de pixels, eu pessoalmente acho que a minha TV 1080p com uma baixa densidade de pixels parece legitimamente muito blocky.

A quantidade de pixels não importa, a quantidade de pixels em qualquer área importa. Esta área é definida por um centímetro como um padrão da indústria hoje em dia. Os telefones Samsung hoje em dia têm tipicamente a maior densidade de pixels, pois nem sequer consigo ver os pixels ao digitar isto.