Qual é o melhor tamanho de monitor para uma resolução de 1920x1080?

A resolução que é nativa do painel LCD específico da marca e modelo específicos do laptop... é a melhor resolução para QUALQUER monitor, independentemente do tamanho.

Se o seu laptop tem uma tela de 17,3 polegadas, e não é capaz de resolução HD, portanto seria impossível configurá-lo automaticamente para 1920x1080. Assim, não há uma resolução numérica genérica que seja melhor para aquela tela de tamanho.

Se você mudar qualquer monitor da resolução nativa para QUALQUER outra, ele não aparecerá tão nítido. Você estará empurrando uma saída para uma tela, e a tela terá que "adivinhar" como fazer a imagem parecer correta, quando ela tiver menos pixels do que a imagem original para trabalhar. Isto faz com que a imagem fique confusa, ou aquele efeito arco-íris na borda dos objetos na tela. Claro, você pode fazer as coisas BIGGER escolhendo uma resolução menor, mas isso não as tornará mais nítidas.

Se você tiver problemas para ver coisas pequenas, a MELHOR resolução na tela 17.3″ que você está olhando pode não ser a resolução nativa, independentemente de quão boas as coisas parecem. Escolher uma resolução menor evita que certos programas lhe digam que você fez o texto maior que 125% e como algumas coisas não serão exibidas corretamente... assumindo que você escolheu fazer o texto maior usando essa função como uma primeira tentativa de tornar as coisas pequenas na tela mais fáceis de ver.

Então sim. A resolução nativa do próprio painel LCD no monitor é a melhor resolução... qualquer que seja a resolução nativa.