Os emuladores PS3 são legais para PCs?

A maioria dos emuladores não são legais. Nem sequer fecham.

São normalmente ignorados pelas empresas pois custa dinheiro ir atrás dos escritores destes emuladores e normalmente apenas passam o seu trabalho para outra pessoa.

Isto significa que persegui-los através dos tribunais vai anunciar o emulador e fazer com que mais pessoas trabalhem nele.

Emuladores usam arquivos bios que são protegidos por direitos autorais e então você usa ROMs para jogar os jogos e é ilegal jogar as ROMs se você não possuir os jogos.

Como você pode ver isso significa que várias empresas podem considerar ações legais se você for descoberto. Na maioria das vezes eles não se incomodam, pois custa mais para ir atrás de você do que fariam com a venda do jogo. Especialmente quando os jogos que você está jogando estão desatualizados.

jogos PS3 são bastante modernos e eles não só perdem a venda do jogo, mas também o custo do serviço de assinatura PS Now ou os lucros de uma versão PS4 se ela existe naquela plataforma.

Em suma: Não, eles são ilegais :)