Qual é o significado da próxima semana enquanto hoje é terça-feira? Does this mean next week or this week?

It varies, depending on the person using the expression.

When the day is specified it is usually slightly clearer. For example:

• “Day plus 7”. So, assuming it is a Tuesday,

1. 1. “Thursday week” would be nine days ahead
   2. “Saturday week” would be eleven days ahead
   3. “A week tomorrow” or “Tomorrow week”, would be eight days ahead.

But “the coming week” could mean any of the following:

1. Seven days starting from the next Sunday. i.e. 5 days from now
2. Seven days starting from the next Monday. i.e. 6 dias a partir de agora>li>li>li>Se for no início da semana:>li>li>li>li>li> Num domingo ou numa segunda-feira - sete dias a partir de hojeli>li> Numa terça-feira - seis dias a partir de hoje>/li>>i>p> Cada uma das definições acima foi afirmada como "a interpretação correcta" por pelo menos uma pessoa na minha própria experiência. Pessoalmente, minha escolha seria pela Opção 1, mas a expressão é tão ambígua que realmente deveria ser evitada.

Se alguém usa essa expressão para você, eu recomendo fortemente que você esclareça, "então você quer dizer em nove dias (ou o que quer que seja), certo?"

P>Pergunta original: What is the meaning of the coming week while today is Tuesday? Isto significa a próxima semana ou esta semana?