É legal conduzir um carro de corrida na rua?

Não. Há tantas diferenças entre esses dois... Na verdade, para resumir uma longa história, um carro de corrida é basicamente construído (ou modificado) para ser o mais leve e assim o mais rápido possível, enquanto um carro de rua é construído para ser o mais seguro, mais confortável, mais útil e mais legal possível. Então, por exemplo, você nunca encontrará um carro de corrida com airbags ou buzina, como nunca encontrará em uma parada de emergência de carro de rua ou (realmente raramente) cintos de segurança de corrida de 8 pontos.

Na verdade, carros de corrida são muitas vezes (nem sempre) carros de rua, que foram retirados da rua, para torná-los corrida-legal e assim, competitivo e capaz de correr removendo o peso: removendo todo o "interior" do carro (bancos traseiros, tapetes, capota, todos os aparelhos e coisas inúteis no console), colocando peças de reposição de luz/raça, por exemplo.

P.S: I'provavelmente vou editar esta resposta para explicá-la mais profundamente, pois é uma pergunta interessante, mas no momento eu não'não tenho tempo e energia para escrever uma resposta de 10 pés de comprimento. Mas você pode ter certeza que eu'vou colocar mais tempo.