Posso começar com 'espero que você esteja indo bem' em um e-mail formal?

Eu sugiro que não. Mas há considerações a ter em conta. Primeiro, a quem você está escrevendo? Segundo, até que ponto você as conhece bem? Terceiro, a frase em si tem um ar de condescendência, pois "espero que você esteja bem", é um pouco mais adulta do que "espero que você esteja bem"

Quatro, se você está escrevendo para o seu dentista, que você mal conhece exceto pela dor que ele lhe causou na semana passada, para reclamar da conta que ele enviou, então essa "esperança" logo começa a soar falsa quando sua reclamação começa.

Fifth, soaria um pouco paternalista se você estivesse escrevendo para um aluno que teve dificuldades no passado, então "espero que você esteja indo bem" soa como uma ameaça vagamente formulada - quase como se você tivesse certeza de que ele talvez não estivesse indo tão bem.

Sixth, há muitas pessoas que podem pensar que você estava apenas tentando ser extra simpático para obter algum favor ou bondade em troca da outra pessoa.

P>Seventh, se você começar sua carta ao Arcebispo de Canterbury "Espero que você esteja indo bem", é suficientemente informal para ele pensar "E por que eu não deveria estar"?

p>Eu digo quando as chances estão empilhadas contra você, renda-se!