Os jogos PS2 podem correr em telefones Android a toda a velocidade?

A resposta simples é não. Você não pode executá-lo em seu runtime nativo.

PS2 usa CPU baseada em MIPS "Emotion Engine" que tem tempo de processamento sequencial longo através de todas as 8 unidades no dado. Este tipo de CPU é diferente em comparação com a usada em dispositivos móveis (CPU baseada em ARM) ou mesmo comparada com a usada em PC (CPU baseada em x86). Para jogar os jogos PS2, a emulação é necessária. Emular jogos significa traduzir o jogo para rodar em outra plataforma usando diferentes tipos de hardware (execução não nativa). Portanto, uma velocidade de relógio muito alta é necessária para emular esse Motor de Emoção em outro tipo de CPU.

É por isso que é recomendado usar mais de 3GHz no emulador baseado em PC e pode ser mais de 2GHz no telefone celular baseado em andróide. Como os emuladores atuais disponíveis ainda estão em desenvolvimento e ainda não estão aperfeiçoados para Android, é difícil estimar as especificações de hardware recomendadas para rodar os jogos corretamente.

PlayStation 2
Play! é um emulador PlayStation 2 para Android (extremamente beta)
Play! - Log de Desenvolvimento