Como é que a equipa de artilharia calcula o alvo?

Nota: A resposta seguinte é para a bateria padrão de 155mm. As tripulações de morteiros podem trabalhar de forma um pouco diferente, mas os principais são basicamente os mesmos. O básico dos métodos de cálculo de artilharia mudou muito pouco desde a Primeira Guerra Mundial, embora os computadores modernos e o GPS facilitem muito.

Antes de I'vai começar, it'é importante entender como funciona uma bateria. A bateria não tem contacto visual directo com o alvo, por isso depende do observador de artilharia avançado para alimentar o FDC e a tripulação:

Agora que temos uma imagem grande, é importante compreender o seguinte: numa bateria de artilharia convencional a tripulação raramente calcula o alvo. Uma equipe de artilharia não tem idéia de quais são suas próprias coordenadas, quais são as coordenadas do alvo e mesmo que soubessem, não têm o equipamento para fazer algo útil com esta informação. A única coisa que uma tripulação sabe é onde é a direção exata do norte, e quando eu digo 'exato' quero dizer até um miliradiano (6400 miliradianos = 360 graus de um círculo). Com base na sua calibração para o norte, o seu equipamento permite-lhes aceitar uma ordem para compensar uma certa quantidade de miliradianos para a direita ou esquerda, e uma dada quantidade de miliradianos para elevar o barril. Uma ordem padrão para uma tripulação pode ser a seguinte:

"Team leader #2, target azimuth 643, elevation 522" (Minha própria tradução livre. Em diferentes exércitos a palavra pode ser um pouco diferente).

Tradução em inglês: "gire a torre no sentido horário 643 miliradianos, e eleve o barril a um ângulo de 522 miliradianos usando um clinômetro".

Então quem está calculando todos esses números?

Para isso você tem o Centro de Direção de Fogo (FDC). Este é normalmente um grupo de poucos oficiais e NCOs montados em um veículo ou um APC que estão liderando a bateria. Eles têm três coisas que a equipe de tiro don't têm:

1. Uma conexão de rádio para o observador dianteiro que lhes fornece as coordenadas do alvo.
2. Um equipamento que lhes permite obter as coordenadas exactas de cada arma na bateria, até uma precisão de +-20 metros (Hoje em dia com GPS it's um non-brainer, mas nos velhos tempos era um grande desafio obter essa precisão).
3. Um computador ao qual podem alimentar as duas figuras que mencionei acima (a arma's e as coordenadas do alvo's).

Como o computador calcula os dados?

Os dados iniciais são muito básicos: você alimenta nas coordenadas que mencionei, o tipo da arma, o tipo da munição que você're prestes a usar e alguns dados meteorológicos. O software do computador calcula o vetor (azimute e distância) entre ambas as coordenadas e a trajetória balística que essa munição deverá produzir sob esse tempo, e cospe os dados de azimute e elevação para a tripulação. A tripulação pode disparar a sua primeira munição.

Então isso's it?

No.

It's extremamente raro para a primeira munição atingir o alvo. It's apenas demasiados dados que nem todos podem ser medidos com 100% de precisão e os erros humanos são bastante comuns: pequenos desvios no cálculo das coordenadas do alvo ou da arma, pequenos erros de calibração, humidade do propulsor explosivo, etc. A primeira ronda é apenas uma ronda de teste. Quando cai perto do alvo, é o trabalho do observador de artilharia' o trabalho do observador de artilharia' ver a que distância e em que offset atingiu longe do alvo e fornecer os dados ao FDC. Eles irão alimentar o computador novamente com os números dele e recalcular novos azimutes e elevações para dar à tripulação. Este processo chama-se ' Colocação de armas' e existem múltiplas formas de o fazer, com base no equipamento que o observador está a transportar. Eu dei aqui o método mais básico que está em serviço desde a Primeira Guerra Mundial e obviamente há muito mais do que isso, mas estes são os princípios básicos.