Como dizer correctamente 'cc'ed neste email', 'cc'ed neste email' ou 'cc'ed neste email'

Se VOCÊ ESTÁ A ENVIAR O EMAIL:
>br>Ninguém. Seria muito melhor dizer que "[eu, eu tenho, eu vou] enviar um CC/BCC deste/do email...". Para entender o porquê, você deve saber o que significa CC. CC, em termos de e-mail, significa "cópia a papel químico". Neste caso, cópia a papel químico seria considerado um substantivo, e não um verbo, o que significaria usar "para este e-mail" ou "neste e-mail" seria gramaticalmente incorreto.

SE VOCÊ ESTA RECEBENDO O EMAIL:

A regra acima mencionada ainda se aplica, no entanto, você usaria "[eu, eu tenho] recebido/enviado um CC/BCC do/daquele e-mail". Para reiterar, a mesma regra se aplica, e a única mudança é a do tempo dentro da frase.

No entanto, existe uma terceira opção!

P>Desde que a palavra cópia possa ser usada como um verbo, a palavra cópia a carbono, por extensão, também pode ser usada como um verbo. Na minha opinião, no entanto, soa bastante pouco profissional. Devido a isso, eu evitaria usar CC como verbo se você estiver enviando um e-mail importante, seja referente a um emprego, oferta de emprego, ou mesmo se você estiver apenas enviando um e-mail para um professor/professor (se você ainda estiver na escola/universidade). Se, no entanto, você estiver enviando/recebendo um e-mail para/de um grupo de amigos ou família, seria apropriado usar o CC como verbo. Quanto à forma correcta de o fazer, seria "CC'ed para este e-mail" ou "CC'ed para este e-mail".