Você pode ser rastreado pelo seu endereço IP se você estiver usando o navegador Tor?

Na medida em que é possível rastreá-lo pelo seu endereço IP, sim, você pode ser rastreado, mesmo que você use Tor.

Se você estiver sentado em um estacionamento do Dunkin' Doughnuts usando seu WiFi gratuito, e não houver câmeras em seu estacionamento, e você não tiver plugins de navegador, há uma boa chance de você não poder ser rastreado, se você tiver um computador separado, ou girar um VM para sua atividade ilegal.

No entanto.

Existem várias explorações de dia zero, como a de Zerodium, que permitiria a identificação do próprio computador específico, e existem outras que não foram divulgadas ou comentadas publicamente.

Se você conseguir a atenção de uma agência governamental para algo como pornografia infantil ou terrorismo?

Você será rastreado Down™.

Uma grande agência governamental mapeou a rede Tor, e faz análise de tráfego, e então se você se conectar a algo que você não deveria, então eles sabem o lugar de onde está vindo é a rede Tor, e então eles sabem o lugar de onde está entrando na rede Tor, e de onde isso está vindo.

Tor foi uma grande ideia, mas a maioria dos nós de saída são na verdade propriedade de agências governamentais de três letras.

Você não está enganando ninguém.