O que é correcto: 'Até agora, ainda não recebi resposta' ou 'Até agora, ainda não recebi resposta'?

"A partir de agora" eu ainda tenho't" está correto, já que você'está falando de uma condição que começou no passado, e ainda é relevante no presente.

Você pode muito bem perguntar por que você'usaria uma construção envolvendo aspecto perfectivo aqui (tem [+negativo] + particípio passado, ou seja, "recebido") já que sua declaração implica que você'está esperando obter uma resposta a qualquer momento! Bem, isso'é exatamente como o inglês -- e a linguagem humana em geral -- funciona: as pessoas são capazes de expressar um conjunto ilimitado de mensagens, mas o fazem usando linguagem, um sistema que emprega um conjunto limitado de meios e materiais para fazê-lo.

A conexão entre o tempo e o tempo nem sempre é direta, uma vez que você vai além dos tempos simples. Neste caso, I'diria que a idéia sendo transmitida pela combinação presente-perfeita é que de quando no passado até AGORA, você não recebeu (ainda) uma resposta, e que o fato/condição está terminado e feito com ... ou seja, AGORA CERTA (no momento em que você pronuncia esta frase) é quando a linha do tempo para esta frase em particular é "perfeitamente completa".

Se você continuar a dizer: "Mas I'ainda estou esperando e esperando" (usando o progressivo presente) ou "contínuo", se preferir, ENTÃO você'estará indicando (usando um "particípio presente", ou apenas um verbo "-ing" se preferir) que sua espera por uma resposta não acabou: ela está continuando!

Faz sentido? Não?? Então você'não está sozinho: as maiores mentes da gramática e da linguística passam toda a sua carreira a pesquisar, ensinar e tentar explicar este tipo de coisas, muitas vezes com pouco sucesso, precisamente porque as "regras" são tão abstrusas, as suas excepções tão numerosas. Se tiver à sua disposição um professor de gramática profissional de língua materna, peça-lhe orientação sobre assuntos como este. No entanto, em última análise, I' receio que possa ter sempre tais perguntas. Confie em mim: até mesmo os falantes nativos às vezes erram!