O que é correto, "ainda não recebi" ou "ainda não recebi"?

O primeiro é gramaticalmente correcto. No entanto, a segunda frase também faz sentido em alguns contextos.

Um pouco de fundo sobre "ainda" e "não". Estas palavras são usadas em conjunto para indicar a ideia de que duas acções ainda não aconteceram - mas podem acontecer em qualquer altura no futuro. Assim como "will + verb" indica que algo vai acontecer no futuro, assim também "yet + verb". Além disso, o uso destas frases juntas coloca ênfase no que não foi alcançado - mesmo que seja apenas uma pequena coisa (ou seja, usar maneiras quando não é necessário). Se alguém diz que'vai limpar algo na próxima semana, pode dizer 'I'vai fazer isso na próxima semana!' em vez de 'I.

O verbo "receber" pode estar presente ou futuro, dependendo da frase.

Então parece que você'está dizendo que você'ainda não recebeu algo no futuro? Se sim, então isso'é uma afirmação correta. Mas se você quer dizer que quando eu não'já não tenho o que nós'estou considerando agora e irei recebê-lo mais tarde, então ambas as afirmações estão gramaticalmente 100% corretas. Portanto, a resposta à sua pergunta é ambas! Depende do significado que você quer transmitir em diferentes contextos, então eles são igualmente corretos.

Você também pode adicionar apenas uma dessas duas frases se alguém estiver perguntando explicitamente sobre uma ou outra (digamos se foi para um cessionário - todas as tarefas formais de escrita.

Estas utilizações são ambas corretas.

O uso de "ainda" na primeira frase significa que 'eu não recebi' é informação de fundo e não afeta realmente o significado de 'eu ainda estou para receber. Por outro lado, se fosse dito em voz alta, estas duas frases soariam bem diferentes, pois seriam pronunciadas de maneira diferente - uma com ênfase em "ainda não recebi" e outra com ênfase em "ainda não recebi". Portanto, esteja ciente de quais palavras você'precisará enfatizar mais quando as falar em voz alta.