Como gravar áudio do meu microfone Blue Yeti em algo portátil que eu possa usar e depois colocar os arquivos de áudio no meu computador

Se você está querendo conectá-lo em algo além de um computador, então o Yeti provavelmente não é a escolha certa de microfone. O Yeti é destinado a ser um microfone leave-it-on-the-desk para podcasting e teleconferência. É suposto ser um microfone para pessoas que não querem lidar com microfones normais. Se você está querendo usá-lo para gravação de campo, você tem o microfone errado.

Unidades de gravação de campo geralmente lidam com microfones analógicos, e pela sua própria natureza que torna microfones como o Yeti completamente incompatível com esse tipo de fluxo de trabalho.

Com microfones analógicos você tem vários fatores como pré-amplificação, energia fantasma, e ganha tempo para pensar, porque um microfone analógico tradicional é construído para ser uma fatia muito específica e fina de uma configuração geral de gravação. Um microfone usb é construído para colapsar/obfuscar várias partes de uma configuração de gravação em uma só. Muitos desses passos são o que um gravador de campo se preocupa, então um microfone USB não é exatamente propício a esse tipo de rig.

Então se você quiser fazer coisas tradicionais de áudio de campo, minha resposta é "não use um Yeti Azul para isso"

Se você quiser fazer algo não tradicional, então não haverá muito suporte para o que você está tentando fazer. Como sugerido por Bob Blechinger, ligue-o a um portátil e carregue-o por aí. Além disso, você não vai encontrar muito suporte para usar um Yeti como um microfone de campo, porque não é para isso que ele é feito.