Quais são as pequenas coisas brancas na Princesa Mononoke?

Acho que estás a falar das coisinhas brancas com 4 membros e uma cabeça chocalhada que assustam o Koroku (o condutor de bois que trabalha para Lady Eboshi) que pede ajuda a Ashitaka.

Ashitaka diz-lhe para se acalmar e diz: "Eles ganharam'não te fazem mal. Eles são um sinal de que a floresta está saudável".

Mas Koroku não está convencido e, quando o primeiro Kodama desaparece, diz a Ashitaka que o Kodama trará seu senhor (o Deus Veado).

Aqui, o Deus Veado é o Senhor da floresta que tem o poder de dar e tirar a vida. Os Kodama, um pouco mais baixos em heirarquia, são espíritos que vivem nas árvores da floresta.

Kodama são um tipo de espírito associado às árvores, muito semelhante às dryads da mitologia grega. No entanto, nem todas as árvores têm kodama que residem dentro delas. Ao contrário, estes espíritos tendem a habitar árvores mais velhas e maiores que fazem parte de uma floresta e protegem a floresta de qualquer dano. Diz-se que se você cortar uma árvore que abriga um kodama, você será atingido com má sorte e infelicidade.

Fonte: Lição 4

Quando vi o filme pela primeira vez (que foi ontem à noite), pensei que eram algum tipo de fadas da floresta que são curiosas, inofensivas, e bem, bonitas, cuidando de sua casa e cuidando das árvores.

Você pode ler mais sobre elas em qualquer um dos seguintes links:

Kodama - The Tree Spirit

Qual é a origem do Kodama japonês?

Kodama (o espírito)