Se eu ligar um cabo Ethernet do meu roteador WIFI ao meu laptop, ainda estou usando WIFI sem fio, ou não estou?

Eu acho que a confusão aqui está no termo "router WiFi". Na realidade um router que tenha ambas as portas WiFi e ethernet é um router WiFi e ethernet. O WiFi e a ethernet são formas distintas e independentes de ligar dispositivos ao router. Na verdade, também pode comprar routers WiFi apenas com portas ethernet LAN e routers ethernet apenas sem WiFi.

Por isso, pode certamente ligar um cabo ethernet sem utilizar o WiFi do router ou do portátil. Na verdade, se quiser ligar ao router usando apenas a Ethernet, pode desligar totalmente as capacidades WiFi do router e do portátil.

Dito isto, também é possível ligar um portátil a um router com Ethernet e WiFi ao mesmo tempo. De facto, se já tiver associado o WiFi do portátil ao WiFi do router (seleccionando previamente o nome WiFi do router no portátil e introduzindo a palavra-passe WiFi do router), a subsequente ligação de um cabo ethernet entre os dois resulta na ligação de ambos, WiFi e ethernet. No entanto, nesta situação, o sistema operativo do portátil toma uma decisão sobre qual a ligação a utilizar e, por defeito, utiliza uma ligação com fios em vez de uma ligação sem fios. A ligação WiFi mantém-se e a consola do router mostrará que o seu portátil está ligado através de WiFi, mas esta ligação não será utilizada para transferir dados enquanto a ligação ethernet estiver no local. Este arranjo pode ser bastante útil, pois significa que assim que a ethernet for desconectada, o laptop irá automaticamente fallback para usar a conexão WiFi.