Qual é a melhor maneira de aprender a falar vietnamita?

Aqui's alguns factos sobre a língua vietnamita antes de começar:

>ul><O vietnamita está no 4º grupo (de 5) entre as línguas mais fáceis de aprender juntamente com a maioria das outras línguas europeias, o que lhe custará aproximadamente 11 meses para ser eficiente em (de acordo com o Ranking de Dificuldade Linguística[1]).O vietnamita tem uma história de ser a França, e o território da China's durante muito tempo. Assim, a sua língua foi de certa forma desenvolvida com base no francês e chinês. Isso leva ao fato de que haverá palavras e alfabetos adotados a partir dessas línguas.li>Língua vietnamita tem sido adotada como língua oficial no mundo desde 1954.

Dialect é uma parte importante quando se trata de pronúncia de palavras/letras. Há cerca de três grandes sotaques/dialetos no Vietnã, devido a diferentes regiões (com base na minha própria experiência e conhecimento cultural como vietnamita nativo):

1. Sotaque do Norte (forte pressão das palavras, claro)

2. Sotaque do Sul (suave, menos pressão das palavras e "fofo")

3. Sotaque do Vietnã Central

(Palavras ligeiramente diferentes e difíceis de entender para as pessoas do Sul ou do Norte; adorável som de dialeto, muitas vezes soa o mais surpreendente em nossas canções culturais. Você pode usar esta palavra-chave para procurar por algumas, se estiver interessado: Dân ca Trung Bộ - Canção popular do Centro)

Com três grandes dialectos, há também três sotaques notáveis e amplamente regulamentados, de: Cidade de Hanói (Norte), Cidade de Saigão/Ho Chi Minh (Sul), Cidade da Matiz (Central).

Vietnam's different regions and cities

Quickly, aqui está um breve vídeo do YouTube que encontrei online demonstrando os três dialectos (Sul, Norte e Centro em ordem) falando a mesma frase em vietnamita "Xin chào (Olá), tôi là Huy (Eu sou Huy), rất vui được làm quen với các bạn (prazer em conhecê-los)", em que o cara já diz que Central é o sotaque mais difícil de entender: Acentos vietnamitas em três regiões -ikeness e diferença 0:39

Você também pode procurar mais por vídeos dos três notáveis acentos vietnamitas por estas palavras-chave: Giọng người Hà Nội (dialeto Hanoi), Giọng miền Nam/Giọng người Sài Gòn (Saigão/dialeto do Sul), Tiếng Huế (dialeto Hue).

Outros dialectos que são significativamente diferentes para considerar ouvir são de: Província Thanh Hoa (Norte), Província Thai Binh (Norte), Cidade Can Tho (Sul), Província Ha Tinh (Centro). Excelente exemplo do dialeto Ha Tinh:

[2] Uma canção popular da Província Hà Tĩnh (esta é uma canção de cidade natal desaparecida e sempre ansiosa por voltar)

Agora vamos começar com o básico da língua vietnamita:

(Resumo:

-Vietnamês tem diacríticos semelhantes ao francês.

p>...)

O primeiro passo para começar a estudar o vietnamita é estudar o alfabeto. Existem 29 letras no total. (Não deve ser difícil, pois é um pouco semelhante ao alfabeto inglês que é regconizado mundialmente)

Em comparação com o alfabeto inglês, o alfabeto vietnamita não tem'não tem F, J, W, Z. Em vez disso, há muitas maneiras diferentes de juntar duas letras para ter as mesmas pronúncias que aquelas "letras em falta". Por exemplo, Ph é semelhante a F, Gi é semelhante a J, mas discutiremos isso mais tarde.

Existe uma forma complexa de certas letras, como A, O, D, o que faz com que tenha mais 6 letras em relação ao alfabeto inglês (23 no total).

alfabeto vietnamita

As letras A,D,E,O,U no alfabeto vietnamita são semelhantes às letras francesas. Ambos têm diacríticos, ou marcas acima das letras.

Cartas francesas com diacríticos

Aqui estão escritas formas de letras especiais em diacríticos A, D, E, O, U:

Grupo 1: A Ă Â

Grupo 2: D Đ

Grupo 3: E Ê

Grupo 4: O Ô Ơ

Grupo 5: U Ư

A pronúncia é ligeiramente diferente entre cada letra num grupo específico. Por exemplo, /a/ /a:/ (A e Á), /ε/ /e/ (E e Ê)...

Pronúncia das letras vietnamitas e pronúncia das letras dos países sul-americanos (mexicano, português,...) são semelhantes. Por exemplo, "A" é pronunciado /a/ em vietnamita e português; enquanto em inglês, é pronunciado /ei/.

Cartas vietnamitas com diacríticos e suas pronúncias

Aqui está um exemplo de um vídeo do YouTube ensinando como pronunciar letras vietnamitas. Você também pode encontrar lições mais úteis e detalhadas online. Notas: Antes de começar a praticar a pronúncia do seu alfabeto vietnamita, por favor tenha em mente que ela é plana e afiada, e não tem ditongos como o inglês. É algo semelhante ao italiano, que você enfatiza e pronuncia todas as vogais: Aprenda Vietnamita: Lição 11: Falando o Alfabeto Vietnamita

Tem também uma rima do alfabeto vietnamita para ajudá-lo a lembrar o alfabeto mais facilmente. [Bà i hát] Bé học chữ cái tiếng Việt (00:13–00:29)

To be continued…

Footnotes

[1] Language Difficulty Ranking[2] Đi mô cũng nhớ về Hà Tĩnh