Só é possível que os jogos japoneses se tornem anime?

Não, tudo pode ser anime, tecnicamente. No entanto, normalmente o melhor lugar para algo animar o material original é de onde vem a fonte. Há exceções, é claro, mas quem melhor para pesquisar o material original do que o país de origem? Isso é o que eu acho, então o que qualifica algo para ser um anime é um show que é animado no Japão, não é o estilo de arte que tem um papel importante no mesmo, mas é o país de origem de onde algo é animado. Então o Japão poderia facilmente tomar o Credo de Assassino, que eu tenho certeza que é feito no Canadá pela Ubisoft, se eu estiver errado peço desculpas, mas eu sei que não é feito no Japão, se o Japão decidisse fazer um show sobre isso que seria considerado anime para mim, já que anime é a abreviação de "Animação Japonesa" para o público ocidental e europeu. No entanto, normalmente fora do país de origem, as coisas não vão muito bem, o filme do Batman Ninja não foi muito bom na minha opinião. O que não faz mal porque sempre que a América tentou fazer um filme de acção ao vivo com o Dragon Ball, deu um mergulho no nariz com a mesma força, isso não significa que eu não ache que o Japão seja competente para transformar um western ou europeu, etc. em anime tal como eu não duvido que seja impossível para os americanos fazer um filme decente sobre anime mas o país de origem vai sempre compreender melhor a cultura do que uma cultura completamente diferente.