Porque não se pode usar WiFi enquanto se gere um hotspot WiFi?

Exceto por uma resposta de Andrew Daviel, a maioria das pessoas neste tópico ou não fazem ideia ou não entendem porque as pessoas querem usar o seu WiFi e hotspot ao mesmo tempo. A razão pela qual eu realmente sinto necessidade disto é quando, por alguma razão, o seu laptop não se conectará a um Wifi, onde como o seu telefone faria ou o contrário. Outras pessoas têm destacado situações em que gostariam de fazer o seu telefone funcionar como roteador para mitigar a má conexão. Alguém deu uma resposta de baixo utilitário de pedir que os telefones fossem enraizados.

Embora um pouco técnico, acho que entendi a essência da resposta do Andrew, ou seja, a maioria dos dispositivos não tem múltiplas interfaces WiFi e tem que escolher entre um modo mestre ou um modo gerenciado.

Agora que eu pense nisso, eu me pergunto se isso tem a ver com segurança e aspecto de custo também. Digamos que o provedor WiFi quer proteger a conexão e dar conexões somente a dispositivos aprovados, permitindo que esses dispositivos façam hotspot na conexão privilegiada, derrotando o propósito tanto para fins comerciais quanto de segurança. Então, eu me pergunto se esta lógica está embutida com esta lógica.