Posso carregar o meu telefone sem ligar a ignição do meu carro?

Mais ou menos. Há três configurações de uma ignição/key.

1. Off: nesta configuração o carro e tudo o resto está desligado. Também o ajuste onde a chave pode entrar e sair do slot.
2. Accessory: este seria o primeiro clique (ou no arranque sem chave/ botão de pressão, pressione o botão sem o seu pé no travão). Esta configuração liga basicamente tudo, excepto o motor. Incluindo o rádio, sistema infotainment, janelas, teto solar, luzes, e muito provavelmente as portas usb e a tomada dc power/lighter. Esta seria a forma de carregar um telefone na maioria dos carros sem que o carro esteja realmente ligado. Mas tenha cuidado, pois isso irá drenar a bateria e o cpuld eventualmente levará à impossibilidade de ligar o carro sem um salto.
3. On: isto é o que liga o carro. Por vezes isto é apenas o arranque e a chave volta à posição anterior enquanto corre. Isto tem o motor ligado e tudo deve estar ligado e a funcionar. Alguns carros exigem que o travão seja premido para o motor arrancar.

p>Nota lateral: eu tenho um híbrido, que aparentemente envia energia através de portas USB o tempo todo. Mesmo com o carro desligado, ele ainda está carregando. O meu palpite é que isto se deve ao facto de não ter de se preocupar com a morte da bateria do carro.