Cortar um cabo de auscultadores vai partir-me os auscultadores?

A resposta é - provavelmente não. Com a maioria dos fones de ouvido, onde o cabo forma um "Y", com uma perna indo para cada fone de ouvido, você pode desconectar um sem problemas. (No entanto, você precisa ter cuidado para isolar os fios. Você quer ter certeza de que os dois condutores que vão para o fone de ouvido agora ausente não se tocam. Provavelmente não importa, mas, se eles tocarem, pode danificar o seu jogador, ou fazer com que ele se distorça. Você só precisa separar os dois fios e isolá-los separadamente para que eles não se toquem. É uma baixa voltagem segura, então a fita ficará bem, ou até mesmo apenas cortar o isolamento para que o metal não salte, então dobre um para trás para que não toque no outro, e cole-os juntos.)

Note que, se você estiver ouvindo algo em estéreo, você vai perder o que quer que estivesse no canal que você desconecta (o que pode incluir alguns instrumentos ou vocalistas). A única maneira de evitar isso é usar um dispositivo separado para misturar os dois canais em um único canal, depois enviar isso para o fone de ouvido restante. Você pode construir um fio adaptador que faça isso por alguns dólares - mas as especificações dependem das características elétricas de seus fones de ouvido.