Que período de tempo é uma "estação" de televisão, exactamente?

O termo "estação" é mais uma referência a um conjunto de episódios de um programa dentro de um período de tempo específico. Nos EUA, a cada outono começa uma nova temporada de televisão, e durante essa temporada cada programa exibe uma nova coleção de episódios. A temporada acontece nos meses de outono e primavera, e durante esse período de tempo os programas vão transmitir os novos episódios, com intervalos ocasionais na transmissão semanal regular.

Após toda a programação de novos episódios ter sido transmitida no outono e primavera, então a série volta a ser transmitida, para os meses de verão. Os novos episódios exibidos durante o outono e a primavera serão todos reproduzidos novamente, ou o programa poderá entrar em hiato e ser substituído por alguma outra programação durante parte do tempo. Então, quando o outono chegar novamente, todo um novo lote de episódios começará a ser exibido novamente.

O termo "temporada" é usado às vezes para se referir estritamente aos meses durante os quais os novos episódios são exibidos (meses de outono e primavera), às vezes como uma referência mais geral para o "ano de TV" que vai de um outono para o próximo, e às vezes para se referir à coleção específica dos próprios episódios.

Por exemplo, quando os programas começam a ser exibidos na TV no outono, você ouvirá isso normalmente chamado de "nova temporada de outono de programas". Mas por outro lado, as pessoas que discutem o final de uma temporada anterior e o início de uma nova temporada vão falar sobre isso em termos de um período inteiro de 12 meses, de um outono para o outro. E então, se você for ao Netflix ou ao Wal-Mart para obter uma coleção de DVDs de um show, você verá os conjuntos de caixas para "estação 1" e "estação 2", etc. Cada um deles é uma referência quer aos meses específicos de novos programas, a todo o período de 12 meses entre a transmissão de uma nova colecção de programas e a próxima transmissão de novos programas, quer à colecção real de episódios produzidos para um determinado período.

Como termo geral, "estação" significa a coleção de novos episódios que começam a ser transmitidos no outono e entram em reprises no verão.

Em algum momento do Ano Novo, os espetáculos muitas vezes entram em hiato ou reprises brevemente, até que os meses finais de inverno terminem, e reaparecem com o resto dos novos episódios para os meses da primavera. No entanto, quando "estação" se refere a um período de tempo específico, esses dois meses de inverno ainda fazem parte do período total da estação televisiva.

Quando se fala de estações numeradas, é especificamente uma referência à coleção de programas que são exibidos juntos como um conjunto durante uma estação de tempo particular na TV. A esse respeito, diferentes programas podem ter números muito diferentes de episódios, e podem ter sido originalmente transmitidos em semanas consecutivas, quinzenais, ou talvez apenas alguns episódios no Outono, seguidos de alguns episódios aqui e ali na Primavera. Varia de programa para programa, e de rede para rede.

O termo "estação" também vai continuar a mudar, já que o Netflix, por exemplo, vai ajudar a criar conteúdo original que estará disponível em lotes de programas como uma típica estação de séries televisivas em DVD, mas estes programas Netflix nunca terão "transmitido" via transmissão em qualquer lugar, eles vão basicamente transmitir online e estar em DVD, e embora possa coincidir com as séries televisivas tradicionais de outono, pode não.