Quem eram Moisés e Ramsés na Bíblia?

A identidade de Moisés na Bíblia, não precisa, penso eu, de muita elucidação, e está bem coberta de outras respostas. A identidade de Ramsés na Bíblia, porém, é uma pergunta muito mais complicada.

Mas, com certeza, ele não foi o faraó do êxodo. A Bíblia afirma que os israelitas construíram em Ramesses, significando o lugar; o faraó é sempre referido simplesmente como faraó. Ramesses é o melhor documentado de todos os faraós, mas nada do que sabemos remotamente sugere a possibilidade de um êxodo durante o seu reinado. Além disso, a própria cronologia bíblica sugere uma data muito anterior. Tudo que podemos deduzir do uso do nome do lugar Ramsés é que a história que temos hoje foi escrita após o reinado de Ramsés.

Então o que sabemos sobre Ramsés que pode nos permitir identificar o seu homólogo bíblico?

Ele herdou o trono de seu pai Seti, que pensava ter reinado durante 13 anos, embora segundo Manéto tenha reinado durante 54 anos.

Ele continuou a guerra de Seti contra os Hititas durante os primeiros vinte anos do seu reinado. O seu quartel general durante os primeiros cinco anos foi em Riblah.

No seu segundo ano derrotou e matou um príncipe cananeu em Megiddo. Ele então capturou e acorrentou seu sucessor, e o substituiu por um governante de sua própria escolha.

No seu quinto ano ele travou uma grande batalha contra os hititas no norte da Síria. Ele a reivindicou como uma vitória, mas durante os dois anos seguintes não fez campanha lá, e sua primeira campanha seguinte começou em Ashkelon, perto da fronteira egípcia, indicando que ele havia perdido o controle da Síria.

Em seu oitavo ano ele renovou sua campanha, conquistando Salém, e penetrando brevemente no norte da Síria. A guerra parece então ter-se estabelecido num prolongado impasse.

Finalmente, no seu vigésimo ano, assinou o famoso tratado com os Hititas, em termos geralmente favoráveis a estes últimos. As cláusulas dos refugiados sugerem que a posse da Síria-Palestina foi efectivamente cedida aos Hititas.

Ele foi sucedido pelo faraó Merneptah Hotephremae (o t é silencioso, por isso isto foi pronunciado algo como Hophremae).

Então onde na Bíblia podemos encontrar este faraó?

Existe realmente apenas um candidato.

Ele sucedeu a um faraó que reinou durante 54 anos.

No seu segundo ano ele derrotou e matou o rei de Jerusalém em Megido. Ele depôs o sucessor do rei e o levou acorrentado a Ribla na terra de Hamath, substituindo-o por um governante de sua própria escolha.

No seu quinto ano ele perdeu uma grande batalha no norte da Síria, a chegada de seu inimigo vitorioso a Jerusalém mostrando que ele havia perdido o controle da Síria-Palestina.

In his eighth year he returned to the offensive, and his enemy withdrew from Jerusalem “for fear of the Pharaoh”.

In his twentieth year he abandoned Jerusalem to its fate, and its final seige by his enemies.

He was succeeded by the pharaoh Hophra.

This pharaoh was the biblical Pharaoh Necho.