Onde posso encontrar legendas em japonês para anime japonês?

Vou dar-lhe o benefício da dúvida e dia este não é o boot legging. Porque eu tive este problema de encontrar legendas para os meus amigos coreanos aqui na Coreia do Sul. Assumindo que você mesmo fez o MP4 do disco e DIDN'T o distribuiria, eu apenas pesquisaria no Google o episódio de anime e as legendas para ele.

Agora dependendo do tipo de jogador que você tem você pode ou não ser capaz de sincronizar bem o arquivo com as legendas. Eu posso fazer isso com o GOM player, mas surpreendentemente, não há muitas pessoas como este. Se você conhece algum japonês, você poderia adicioná-lo usando o Windows Media Player, mas vai levar muito tempo, por episódio.

Se você não conseguir encontrar as legendas, talvez pague a alguém do Fiverr como freelancer, para assistir ao vídeo e dar legendas para cada episódio. A pergunta é se você vai comprar uma cópia digital/cópia física do referido anime? Eu sei que alguns podem ser obscuros, então talvez comprar uma cópia extra e ter um freelancer de tradução em http://Fiverr.com transcrever pode ser o caminho a seguir. Por favor, não se preocupe com o conforto deles e não os pressione para um gênero que pode não ser o que eles querem traduzir.

No entanto, estranhamente há pessoas que codificam as legendas em japonês como https://animelon.com/video/576b9bea96c81650b48d0ae8, mas a melhor maneira de obter anime com legendas em japonês seria provavelmente do próprio Japão, http://Rakuten.com ou Play-Asia.com: Compras Online para Códigos Digitais, Jogos de Vídeo, Brinquedos, Música, Eletrônica e muito mais . Isto, claro, é um jogo, pois pode não haver anime com legenda em japonês.

Eu tomaria cuidado ao aprender com anime, no entanto, como embora haja muitas expressões úteis, eu evitaria usar o que é chamado de anime expressões japonesas ou アニメの日本語表現.

Ultimamente, eu gostaria de sugerir que os jogos de vídeo importados do Japão lhe dariam mais bang para o seu buck no que diz respeito à leitura. Eu cheguei a um ponto em japonês onde eu posso discernir o japonês útil e não tão útil. Mas na verdade, eu me beneficiaria mais com a leitura de romances e jornais. Estou tocando através da Yakuza Kiwami 2 (龍が如く極２）at o momento e a quantidade de japoneses nela contidos é semelhante a uma coleção de anime de caixa. Estou apenas sugerindo o que poderia ser o próximo ou alternativo passo na sua progressão japonesa. Todos os diálogos e cenas extras naturalmente têm legendas japonesas. Mas a sério, leve a mídia e o anime japonês com um grão de sal.