É "screenshotted" ou "screenshat"?

O problema que você está tentando resolver envolve pegar um substantivo que foi criado se um verbo (que já estava no pretérito, não menos), e então tentar converter esse "substantivo que contém um verbo do pretérito" em um novo verbo com uma nova forma de pretérito. Você quer pegar algo que já é um mash-up, e usá-lo como base para uma nova palavra mash-up.

Quantos desdobramentos dentro de desdobramentos você quer criar aqui? (Perguntado retoricamente.)

Mas eu vou colocar esse assunto de lado por enquanto e abordar a questão directamente em.

OK, let's pegue na sua palavra base "screenshot" e retire a parte "screen" da mesma. Afinal de contas, essa parte é apenas um curativo de janela. A verdadeira parte operativa da palavra é "shot"

"Shot" como você sabe, é a forma de pretérito do verbo a disparar, ou simplesmente shoot.

>Então, já que o substantivo screenshot contém um verbo de pretérito como a parte operativa de.

apos;s, então me parece que você já tem a forma de pretérito do verbo que você quer criar a partir dele. A palavra existente "screenshot" é, na verdade, o pretérito desse verbo. Então seu trabalho está feito e você pode ir para casa agora.

Se você quer usar "screenshot" como um verbo, mas quer usá-lo para se referir a algo que aconteceu no passado, então a forma do verbo pretérito que você usa seria "screenshot"

I screenshot that tweet.

Após tudo, você pode't usar essa palavra no presente do pretérito. Você não pode dizer "I screenshot that web page" e fazer com que alguém pense que você está descrevendo algo que está fazendo neste momento. Sua declaração será sempre interpretada como descrevendo algo que já aconteceu.

Então seu problema é't encontrar um pretérito para o verbo "screenshot". O seu dilema envolve a criação de uma forma de tempo presente para ele.

A forma de tempo presente do verbo "tiro" é "disparar". Já existe uma forma de substantivo deste verbo: o gerúndio "tiro". ("Havia um disparo." Esta palavra também é usada na presente forma progressiva do verbo shoot - "I am shooting.")

Desde que estamos a basear os nossos tempos na parte "shot" do verbo screenshot, então o tempo presente desse verbo seria "screenshoot"."

Deixarei ao seu critério o valor da criação desse verbo tenso presente quando "take a screenshoot" ou "capture a screenshot" parecer descrever mais do que adequadamente a acção em mente.