Quantas pessoas na China sabem falar inglês?

Eu viajei recentemente para a China e foi-me dito que cerca de 2% das pessoas na China continental sabem falar inglês. Com base nas minhas experiências, isso pareceu-me correcto. Em Hong Kong não tive problemas em encontrar falantes de inglês, pois o inglês é uma língua oficial de Hong Kong. No entanto, é difícil navegar na China continental como um falante único de inglês.

Com a maior população do mundo - quase 1,4 bilhões de pessoas - e, "uma economia que cresceu imensamente nas últimas décadas, há amplas oportunidades de emprego onde o mandarim é suficiente". O inglês é visto como sendo de pouca utilidade". (Fonte: E o inglês na China?)

O claro, depende de com quem você está falando e onde você está. Geralmente, eu tinha mais facilidade em encontrar alguém que falasse inglês quando me aproximava de pessoas mais jovens, pois mesmo os empresários chineses mais velhos, educados e bem sucedidos, não falavam muito inglês. Depende também de onde você está.

Unsuprisingly, concierges at Western Hotels eram na maioria fluentes em inglês, e foi mais fácil encontrar um falante de inglês em Xangai do que Chengdu. Os baristas do Starbucks puderam atender o meu pedido, mas quando eu lhes pedi orientações, a habilidade deles de se comunicar rapidamente caiu. Muitas pessoas mais jovens nas estações de trem e aeroportos falavam inglês fluente e os agentes de bilhetes nas estações de trem e aeroportos falavam inglês básico.

Enquanto estava na China, meu marido Jay queria ver os soldados Terracotta, localizados nos arredores de Xi'an. Os soldados de Terracotta são um dos maiores locais turísticos do mundo, e nós reservamos facilmente um guia que fala inglês. No entanto, a maioria dos grupos do Tour eram chineses. Havia alguns grupos ingleses, mas não tantos como eu já vi nos principais pontos turísticos fora da China.

Aqui estão minhas fotos do Exército de Terracota.

Eu realmente gostei do meu tempo em Xi'an, que é uma cidade linda. Eu me aventurei a explorar a Bell Tower e dentro da City Wall.... sem um guia turístico.

A qualidade do ar em Xi'an era terrível, e depois de andar quilômetros encharcado em fumaça tóxica, fiquei desanimado e drenado quando vários táxis não me davam carona. Fiquei surpreendido ao descobrir que muito poucos taxistas falavam inglês. Era desorientador ter várias pessoas a recusar dinheiro. Felizmente, fui a um Hilton, onde o porteiro me chamou de Didi Chuxing. Eu paguei o dinheiro ao concierge, e recebi uma carona de volta.

Foi surpreendente para mim quando motoristas de táxi e barracas de comida recusaram o meu negócio. No entanto, eles não tinham idéia do que eu estava dizendo, e havia longas filas de chineses na fila - eles não estavam machucando as pessoas para servir, e não tinham tempo para tentar descobrir o que eu estava dizendo.

O turismo inglês simplesmente não é uma parte substancial da economia chinesa e a maioria das empresas chinesas se dão bem sem nenhum falante de inglês.