Como sincronizar o Vivaldi com a Conta Google
Chrome e Vivaldi (um navegador Chromium) são dois navegadores diferentes. Os seus bookmarks, passwords, cookies e histórico seriam semelhantes uma vez que ambos são Chromium mas não é possível sincronizar entre eles. O Vivaldi tem descrições nos marcadores e o Google nunca o fez. Firefox costumava ser o melhor, mas eles largaram a maioria das suas grandes funcionalidades e quando eles largaram descrições perto do final de 2018, eu larguei completamente o Firefox.
Quando você configura um navegador você pode obter informações de outro navegador, mas até onde eu sei isso é uma coisa única vez. Você pode sincronizar com o mesmo navegador em um novo perfil ou com o mesmo navegador em seus outros dispositivos.
Você pode exportar bookmarks de um navegador e importá-los para outro navegador, mas você recebe uma cópia que não é o mesmo que sincronizar onde uma mudança para um afeta uma mudança semelhante no outro. O Vivaldi tem muito mais informação nos seus bookmarks do que o Chrome (alias/keyword, descrição).
Como configurar a sincronização no browser Vivaldi
Como importar bookmarks/passwords para o Browser Vivaldi