Quais teriam sido os nomes dos personagens, adereços e feitiços dos filmes 'Harry Potter', se tivessem sido feitos na Índia?

Depois de ter visto todos os filmes de Harry Potter em inglês inúmeras vezes, eu decidi vê-los em Hindi. Posso te dizer que isso'vai te quebrar mesmo que você'não seja um oleiro como eu.Aqui estão algumas traduções de nomes e feitiços em Hindi
Títulos de filmes:

• हैरी पॉटर और पारस पारस पत्थर>हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
• हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ क़ैदी
• हैरी पॉटर और आग का प्याला>
• हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह समूह
• हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (I don'não sei porque foram preguiçosos para traduzir este.)
• हैरी पॉटर और मौत मौत के तोहफ़े

Hogwarts houses and their founders:

>ul>Godric Gryffindor- Gaurav Garuddwar.<Salazar Slytherin- Nagesh Nagshakti.
Helga Hufflepuff- Maya MehnatkashRowena Ravenclaw- Chandrika Cheelghat.>p>Spells (only few which I remember):p>Explliarmus: Nirastra bhava.
Bombarda: Loh-bhasmam
Aveda Kedvra: Takshan Marna San (' Mrityu Dansham' em livro)
Crucio: Peedito
Imperio: Sammohito
Reducto: Bangdham
Stupefy: Sharpatham
Configro: Pawakam
Aquamenti: Neer prakatam
Expecto Patronum: Pitrdev Sanrakshanam
Vulnera senentur: Ruthi avirodham
Lumos (lumos maxima): Prakashit bhawa (ati prakashit bhawha)
Accio: aagmano
Obliviate: Smriti Virupam (vismrito no livro)