De onde vem a frase: "Se a construíres, eles virão"? O que significa isso?

"Se você construí-la, ele virá" (não "eles") é a famosa frase do clássico filme americano de 1989, "Field of Dreams". Um fazendeiro de milho em Iowa, Ray Kinsella (interpretado por Kevin Costner) ouve uma voz misteriosa uma noite em seu campo de milho, incitando-o a construir um diamante de beisebol em seus campos de milho, dizendo "Se você construí-lo, ele virá". Apesar de isso significar sacrificar toda a renda que ele poderia ganhar com sua colheita de milho e todos pensarem que ele perdeu a cabeça, ele avança com a construção. Alguns meses depois ele vê jogadores de beisebol ressuscitados da era do escândalo Black Sox, o primeiro dos quais foi o Shoeless Joe Jackson (que acaba sendo uma versão mais jovem do pai de Ray) (jogado por Ray Liotta). Logo outros jogadores seguem. Eventualmente, Shoeless Joe Jackson (seu pai) volta junto com outros jogadores para jogar um jogo de beisebol, e a cidade inteira sai para assistir.

O personagem principal, Ray, apostou sua fazenda e seu sustento na realização de seu sonho e na construção de um campo de beisebol. Da mesma forma, a frase veio para ser usada no mundo dos negócios que se você tem uma idéia de negócio ou sonho e você coloca o esforço e avança, então você pode tornar esse sonho uma realidade, e as pessoas virão para o negócio e/ou usar o produto. Entretanto, isso implica ação - você não pode apenas sonhar com isso - você precisa dar o primeiro passo adiante, e ter fé em si mesmo (ouça essa voz interior) e você será bem sucedido.