O que são bons programas de espanhol (ou dublados em espanhol), especificamente na Netflix?
Responder a esta pergunta é uma questão de gostos pessoais. Cada um pode produzir uma lista diferente. Refiro-me aqui apenas aos programas originalmente produzidos em língua espanhola. Em Espanha podemos ver a maior parte das séries de TV dubladas em espanhol. Estas são algumas das minhas séries preferidas da Netflix produzidas em espanhol:
Roma - Mexicano. Há muitas opiniões controversas sobre este filme. Para mim este filme é uma obra-prima.
Marginal 1 & 2 - Argentino Uma peculiar prisão argentina. Gíria de prisão muito interessante mas compreensível, com inserções de Lunfardo: Lunfardo - Wikipedia
Pablo Escobar Patrón del Mal - Colombiano. Gostei desta série muito longa (74 episódios) porque é bem feita e parece genuína e credível. Tem sido superada pelo óbvio 'Narcos'. IMHO esta série é para 'connoisseurs'. Seja paciente, assista.
La Casa de Papel - Espanhol
Mar de Plástico - Espanhol
História de un Crimen: Colosio. - Eu acho que é mexicano. Uma produção fantástica
Fariña - Espanhol. Muito bem feito. Representa realisticamente os 'anos dourados' dos narcos na Galiza (Noroeste de Espanha).
A ser evitado: Las Chicas del Cable (espanhol), as estreladas por Kate del Castillo (mexicana), Estocolmo (argentina),
No Amazon Prime há uma série mexicana muito interessante relacionada com os interiores da política mexicana na época de Gustavo Díaz Ordás. Seu título: Un Extraño Enemigo
Artigos semelhantes
- Eu quero aprender espanhol europeu. Há alguma aplicação que me possa ensinar espanhol europeu, mas não o espanhol normal?
- Quais são as formas de começar a aprender espanhol e tornar-me fluente? Eu sou panamenho e não tenho conhecimentos de espanhol.
- Como ligar as legendas em espanhol de um filme em espanhol no Amazon Prime
- Que filmes estão disponíveis em Netflix, que são Hollywood e dublados em Hindi?