O que significa "5 ATM certificados como resistentes à água"?

Significa que o dispositivo é capaz de resistir à pressão da água e permanecer seco até 5 vezes a pressão atmosférica, ou 14.7 psi.

Que funciona até cerca de 75 psi.

O meu conselho é não testar o funcionamento dos selos, deixando-o observar o lado do barco. Muitas vezes o que o termo realmente significa é que a fabricação está disposta a reembolsar o custo de um relógio para as poucas pessoas que irão realmente empurrá-lo para as especificações e, em seguida, dar-se ao trabalho de apresentar uma reclamação de garantia.

BTW, uma garantia vitalícia agora muitas vezes significa a vida útil razoável esperada do produto, que aos olhos da fabricação pode ser de duas semanas.

Há alguns anos atrás, eu saltei para estes óculos caros que eram garantidos para toda a vida. Após cerca de cinco anos e a terceira substituição gratuita das armações, o meu optometrista informou-me que esta era a última substituição que a fabricação das armações estava disposta a honrar.

Estava um pouco chateado e lembrei-o do custo das armações e da garantia declarada. Ele olhou para mim com ar de ovelha e disse: "Ninguém realmente espera que a vida toda signifique para sempre".

Eu disse-lhe que ninguém realmente espera manter um cliente para sempre.