O que significa o sufixo -mático, como em "matemática" e "automático"?

O sufixo -matic é muitas vezes confundido e assumido como sendo usado de forma diferente para palavras diferentes. Por exemplo, pensa-se que "matemática", "automático", e similares significam uma coisa, onde como "carismático", "asmático" significam outra. Isto está errado.

No caso do grupo anterior, o sufixo -matic vem de matos em grego, que significa "disposto a [executar]". Então, similar ao que o Usuário-12934483509274756356 diz, "matemática" significa "disposto a matemática" -- matemática é de matemática, que significa "aprender"; portanto, "disposto a aprender". A matemática foi usada para qualquer coisa relacionada ao aprendizado, da astrologia à astronomia e às artes. A palavra "matemática" chegou à sua forma atual apenas em cerca de 1800. Assim, a palavra "polimática" significa alguém que dominou muitas disciplinas diferentes.

"Automático" pode ser decomposto em automático, significando auto, e -mático, disposto. Portanto, ela se traduz para "disposto a autoperformar-se".

Agora, carismático e asmático não têm o sufixo -mático de todo. Eles têm apenas o sufixo -ic, pois as palavras são carisma e asma. -ic vem de -ikos(grego), que significa "comportar-se como" ou "ter características de", ao contrário do próprio substantivo base (metálico, arcaico) e "no estilo de" (Shakespearic, Miltonic, Platonic). -ic se torna -tic quando o 't' é adicionado ao juntar duas vogais (carisma + ic, asma + ic, enigma + ic).

Agradecimentos para o A2A, Vijay Chidambaram!