Porque é que as luzes da vala se chamam luzes da vala?

As "luzes de vala" são encontradas na parte da frente de uma locomotiva diesel/elétrica, IOW, uma locomotiva de trem.

Elas são montadas bastante baixas em cada lado da frente da locomotiva, e são chamadas de "luzes de vala" porque iluminam as valas frequentemente encontradas em cada lado dos trilhos da ferrovia. Muitos animais são vistos desta maneira, e enquanto a locomotiva não consegue abrandar ou desviar para aquele animal, no entanto é bom saber o que a sua locomotiva está prestes a atingir, esmagar, mutilar e matar. E as pessoas! A próxima pessoa a cometer suicídio ao pisar na frente de uma locomotiva não será a última.

>p>Voltar por volta de 2007, voltei de um fim-de-semana de corrida em Sebring. Quando cheguei ao meu apartamento, meu vizinho do lado estava me dizendo para ligar para um certo número, porque meu vizinho e amigo lá embaixo tinha (%^$% na noite anterior. O português dele era muito falso, mas eu liguei para o número dado.

Para minha surpresa, era o ex-marido da Maria (vizinha e amiga lá embaixo). Maria nasceu e foi criada na Etiópia, de pais italianos. Ela falava 7 línguas fluentemente, e tinha sido tradutora no prédio da ONU em Nova York.

A ex tinha o dever invejável de me informar que Maria tinha se matado na véspera ao pisar na frente de uma locomotiva cerca de 2 milhas ao sul de nós. Ela tinha deixado uma nota pedindo ao marido para me contar sobre isso.

Há quatro anos atrás, e a pergunta sobre "luzes da vala", de todas as coisas, lembrou-me disso, e da maneira como isso me tirou a alegria durante vários meses. Nunca fomos mais do que amigos, mas eu tinha gostado de passar tempo com ela, e de ouvir a filha dela praticar com o clarinete. RIP, meu amigo. As luzes da vala foram as últimas a brilhar em você.