Por que minha conexão wifi é mais rápida que a ethernet (ambas vêm do mesmo roteador)?

Acho que a pergunta é: você quer dizer que a conexão à internet é mais rápida ? ( então não estamos falando de compartilhamento interno de arquivos LAN etc?).

A segunda pergunta seria: quão rápida é sua conexão com a Internet - então é um canal de fibra dedicado, um cabo compartilhado ou um adsl ?

Se as duas últimas opções, duvido que a velocidade da sua conexão wifi com o roteador tenha muita importância. Então e se você tiver CA com vantagens a 600mbps e acima se sua conexão com a Internet estiver rodando a 20/50mbps.

Como outros já disseram - se você tiver muitos outros dispositivos conectando à LAN com fio e estiver rodando equipamentos antigos ou cabeamento, isso indicaria a resolução de problemas lá. Então, se as velocidades lentas forem detectadas enquanto usuários internos nós usamos pesadamente a LAN local (downloads de arquivos, jogos, compartilhamento de músicas e assim por diante), pode ser um problema de contenção - como outros disseram, se o wifi e o wifi estão vindo do mesmo dispositivo então o wifi, para tráfego de internet, não será indevidamente influenciado pelo tráfego local.

Mas no geral, eu preferiria muito mais um cabo do que o wifi se fosse conveniente, pois o cabo será quase sempre mais rápido e mais estável. Então eu pensaria que você tem outros problemas na sua LAN com cabo ou no seu computador local (drivers, misconfig).

Even em uma WAN de canal de fibra 100mbps usando os melhores protocolos WIFI disponíveis atm, um cabo gigabit com portas gigabit terá 10x mais tráfego (terá que diminuir a velocidade para acessar a internet no entanto).