O que preciso para transmitir vídeo ao vivo usando uma Canon VIXIA HF G20 no YouTube?

Primeiro, uma porta HDMI no seu portátil não tem qualquer consequência. É uma saída, e praticamente inútil.

Segundo, você tem que desativar o Controle para HDMI e HDMI Menu Overlays (ou algo assim, não se lembre exatamente) no menu de sua câmera, para que ele produza uma imagem limpa (pelo menos após 5 segundos de sua última operação com a câmera).

Se você quiser usar o laptop para misturar vídeo com o software OBS Studio (gratuito) ou vMix (não tão gratuito), você vai precisar do AverMedia Live Gamer Portable (não a segunda versão e não o Lite!). Trata-se de um dispositivo USB 2.0 que é bastante confiável, excelente funcionalmente e pode funcionar de forma independente como um gravador externo, desde que alimentado por um banco de energia USB. Você pode encontrar a primeira versão do eBay ligeiramente utilizada no limite de $100...120, nova custa $200-ish. É totalmente compatível com OBS studio (e às vezes compatível, às vezes não, com vMix).

Alternativamente você pode usar qualquer "placa de captura HDMI USB 3.0" que você pode encontrar em abundância na Amazon, eBay, ou AliExpress dentro da faixa de preços de $50-70. Normalmente não requer'não requer nenhum driver para qualquer sistema operacional e funciona sem falhas. Eu uso o que está em caixa de alumínio e plástico branco com uma entrada HDMI e rabicho USB integrado sobre 4″ long.

Se você usar o plug-in OBS-VirtualCam para OBS, ele permitirá que você use o que quer que o OBS mostre na janela "Program" como uma webcam. Para o Skype, marque a caixa "horizontal flip" nas configurações do plug-in

Se você quiser transmitir sem um laptop usando a câmera como fonte única, você precisará de um dispositivo especial para isso, e o endereço do seu servidor YouTube Live e a chave de transmissão que estão localizados no YouTube Creative Studio na seção Live Streaming.

Que os dispositivos são Teradek VidiU (VidiU Pro) ou ezCAP, ou BlackMagic, ou Matrox Monarch HDX. O primeiro, Teradek VidiU não-Pro custa $700, eu o uso por quatro anos e não estou muito feliz com ele. Por quê? Ele só permite streaming confiável se você definir a qualidade de áudio para 96 kbps (mesmo assim o áudio nem sempre é exatamente impecável), só se o dispositivo pensa que usa conexão de cabo Ethernet RJ-45 e só se o dispositivo é alimentado pela rede elétrica. Sua própria bateria é muito fraca (20-30 minutos), e VidiU rapidamente superaquece e deixa cair o stream se você usar o módulo Wi-Fi embutido ou o dongle compatível com USB 3G/4G RNDIS. Se você só tem conexão sem fio, você precisa convertê-lo em cabo usando algum roteador como HAME A-1 (eu tenho) ou TP-Link MR3040, ou algo assim, esses roteadores têm suas próprias baterias e são alimentados por USB usando bancos de energia também. Se você não tiver energia elétrica para Teradek, você tem que usar uma bateria de 12V UPS (fonte de alimentação ininterrupta) como NPP 12V 12 Amp NP12 12Ah UPS Substitui Gruber Power GPS12-12, GPS F2, não a UPS em si, ela vai fazer por longas horas (provado no campo - literalmente no campo - em maio passado). Quando soldar um adaptador de cabo (essencialmente uma tomada de alimentação compatível ligada a um pedaço de cabo, pode simplesmente desligá-lo de qualquer outro adaptador de alimentação, basta olhar para o tamanho certo), preste especial atenção à polaridade e à corrente, caso contrário pode queimar a sua caixa de transmissão em menos de um segundo e anular qualquer garantia deixada.

Estou a pensar em mudar para uma solução chinesa semelhante, olhando atentamente para o H.264 Codificador IPTV Wifi Portable HDMI suporta http rtp rtsp RTMP para Live Stream ou H.264 HDMI IPTV Encoder suporta http rtp rtsp RTMP para Live Stream Broadcast, o segundo parece não ter capacidade sem fios, mas tem HDMI pass-through, que é útil para emitir sinal para dispositivos adicionais para além da transmissão online - um display ou matriz de displays, gravador HDMI, dongle de transmissão secundária, etc. As coisas chinesas parecem ser mais flexíveis, mais confiáveis e são 3+ vezes mais baratas do que Teradek.