É correcto dizer "estou a enfrentar um problema"?

"I'm enfrentando um problema" é gramaticalmente incorreto, pela razão que John David Ward explica.

"I'm enfrentando um problema" e "I'm enfrentando um problema" são ambos gramaticalmente corretos. Qualquer um dos meios é dizer, "There's a problem".

The nuances John's answer refers to really only become relevant once you go into detail. Para mim, "I'm enfrentando um problema" é mais uma afirmação inicial, geral, enquanto "I'm enfrentando um problema" sugere que I'tive algum tempo para pensar e analisar o problema (assim como John'a sensação de estar preso por uma solução, eu também poderia usar "enfrentado" no sentido de que I'tenho uma solução mas estou relutante em implementá-la).
>br>Eu também posso falar em enfrentar um problema ("I'estou enfrentando até ter que dizer ao Matt que sua teoria é uma droga"), significando que I'resolvi enfrentá-la. Da mesma forma, eu também poderia dizer que I'estou enfrentando um problema, significando que I'estou lidando com ele ignorando-o estudiosamente. Isto, no entanto, tende a ser usado no sentido mais restrito de lidar com um desafio pessoal, como uma crítica negativa ou uma falsa acusação ("I'm enfrentando a alegação de Matt's de que eu fixei os resultados da pesquisa").