Qual é a versão mais fácil de ler da Bíblia?

Lotes deles. Eu não'não possuo todas as traduções, mas tenho algumas das mais fáceis, e muitas delas têm fotos, o que realmente ajuda. Comprei a maioria das minhas bíblias nas lojas de livros em segunda mão.

Listarei as mais fáceis:

The New English Bible,publicadas pela Oxford University Press e pela Cambridge University Press. Infelizmente, embora as escrituras hebraicas originais tivessem o tetragrama YHWH (Yahweh) quase 7.000 vezes, esta versão parece não ter o nome de Deus' no Salmo 83, enquanto a Versão Rei James tem o nome de Deus no último versículo daquele Salmo, assim: ' para que os homens saibam que tu, cujo único nome é Jeová, és o mais alto em toda a terra.' Considerando que a Bíblia NE lê assim: 'Então que eles aprendam que só tu, que és o SENHOR, Deus Altíssimo sobre toda a terra.'

Faz sentido, não faz?.

Por que os tradutores muitas vezes escondem o nome de Deus&apos? Como é que as pessoas fazem o seu nome santo (Santifica-o) se não o lêem't o lêem na bíblia. Nós oramos, copiando Jesus' oração modelo. O princípio diz ' santificado pelo teu nome'

>p>No entanto, os tradutores da Bíblia NE inseriram o nome de Deus' o nome de Deus onde o consideram apropriado. Oh, muito obrigado pessoal, porque não em todos os lugares onde ela estava originalmente? A introdução nos assegura que o nome está em seis lugares no Êxodo, mas não diga onde. Imagino que no início dos dez mandamentos pelo menos, mas eu não'não tenho tempo para olhar esta noite.

Há um bom prefácio que explica porque o nome não foi pronunciado pelos hebreus sempre que eles se depararam com YHWH em sua leitura pública.

Se você conseguir aturar essas falhas, o inglês é fácil de entender. Alguns deles e mil são deixados, mas nós sabemos o que significam.

As melhores partes desta bíblia são os esboços em miniatura na maioria das páginas. Eu acho que, particularmente para as crianças, os esboços são encorajadores e os ajudam a imaginar as pessoas envolvidas. Adultos também, falando por mim. As imagens também ajudam uma pessoa a encontrar mais facilmente uma determinada escritura.

Below Vou listar algumas das outras bíblias fáceis e deixá-lo para visitar as livrarias de segunda mão e escolher uma que você gosta. Mas é uma boa ideia ter sempre à mão uma tradução de boa reputação e precisa, no caso de uma bíblia fácil falhar em precisão.

A Nova Versão Internacional é uma leitura fácil. Eu não consegui'não encontrei YHWH escrito em nenhum lugar, mas existe uma versão melhor de Gênesis 1:1 do que a Bíblia NE. Há algumas notas muito interessantes na parte de trás. Não há esboços em miniatura.

Existem várias bíblias fáceis que são apenas do Novo Testamento, mas é preciso o Antigo Testamento para entender completamente Jesus' e os apóstolos' afirmações porque eles citam do Antigo Testamento a maior parte do tempo. Então eu não' não acho que eles sejam bons o suficiente para recomendar.

Existe uma Bíblia do Rei James (eu a tenho) na qual o Santo Nome foi restaurado para todos os lugares onde ele estava originalmente. Ela veio a público bastante recentemente. É chamada de ' versão apropriada do nome da Bíblia do Rei James'.

Uma boa prova da facilidade com que se pode entender qualquer bíblia é começar a ler o livro de Jó. Em algumas versões ele é tão palavroso e meio obscuro que você tem que realmente se concentrar para obter a imagem real.

A minha favorita é a versão mais recente da tradução do The New World. Ela é precisa, tem o nome de YHWH&apos em todos os lugares onde ela estava originalmente e tem fotos, mapas e explicações tanto na frente como atrás. Tem DOIS fitas que ajudam a manter o lugar de uma ou duas escrituras enquanto você está encontrando outra. Capa em couro de boa qualidade, flexível e fácil de manusear. É dada gratuitamente pelas testemunhas de Jeová&apos, desde que elas estejam convencidas de que a pessoa vai lê-la e não deixá-la para acumular pó na prateleira. Alternativamente, há uma bíblia em muitas línguas em seu site Testemunhas de Jeová - site oficial: jw.org . As escrituras são fáceis de encontrar e há muito nesse site que ajuda a entender, a partir da Bíblia, qual é o propósito de Deus's. Esta bíblia é também a Tradução do Novo Mundo. Eu a uso a maior parte do tempo, mas ocasionalmente uso o padrão americano, e a Bíblia de Jerusalém para variar.

Espero que você encontre a que lhe convém.