Posso ligar o PS4 ao Portátil usando HDMI (PS4) e VGA (Portátil)- Adaptador HDMI para VGA?

O problema básico é que um sinal HDMI é digital e um sinal VGA é analógico. Para conectar o primeiro sinal ao segundo, você precisa de uma conversão digital para analógico. Para ir pelo outro caminho, você precisa de um adaptador que converta o analógico para o digital. Conversores para ir em qualquer direção estão disponíveis e não são muito caros.

Sua pergunta não é específica o suficiente para saber exatamente o que você quer fazer, mas a resposta essencial é que você precisa usar um conversor para obter o sinal de um dispositivo para o próximo. Comece pela origem (seja digital ou analógica) e você saberá para que lado precisa ir.

Com uma PS4 você tem tanto áudio como vídeo. Se você está originando em HDMI, e tentando se conectar a um laptop com uma entrada VGA, que é o que eu acho que você está fazendo, a porta VGA só vai fornecer vídeo. Você precisará sair do seu conversor com cabos separados para áudio e vídeo. Sua conexão de áudio irá para a entrada Mic que normalmente está presente em um laptop com idade suficiente para ter uma entrada VGA.