É correto usar uma foto no Pinterest como referência para um desenho? Estarei a violar alguma lei de direitos de autor?

A minha resposta não é, claro, para ser tomada como conselho legal, mas como informação geral fornecendo alguns links interessantes para artigos relevantes sobre o assunto geral dos direitos autorais e art.

Utilizar a foto de outra pessoa como referência para um desenho ou pintura sem a permissão do criador parece ocupar uma área cinza na lei de direitos autorais. A exceção Fair Use permite "cópia de material protegido por direitos autorais feito com um propósito limitado e 'transformador', tal como comentar, criticar ou fazer paródia de um trabalho protegido por direitos autorais". Veja: O que é Uso Justo?

Wikipedia tem uma interessante visão geral da Apropriação, que é "o uso de objetos ou imagens pré-existentes com pouca ou nenhuma transformação aplicada a eles". Alguns artistas foram capazes de praticar a apropriação sem serem considerados violadores de direitos autorais, outros foram considerados culpados. Veja Apropriação (arte) - Wikipedia

Um caso extremamente recente de apropriação com muito pouca transformação é descrito aqui: Como Richard Prince Sells Other People's Instagram Photos for $100,000 - DIY Photography

E aqui está um processo judicial em curso entre a propriedade de Andy Warhol e um fotógrafo cuja foto foi alegadamente a referência para o retrato de Warhol do Príncipe: Andy Warhol' a propriedade de Andy Warhol&apos processa o fotógrafo ao longo de 1981 foto de Prince

Se você está criando o desenho para seu próprio uso pessoal e diversão, e não para vendê-lo ou trocá-lo ou exibi-lo publicamente, eu não acredito que as leis de direitos autorais se apliquem. Mas se você planeja vender, trocar ou exibir a obra em público, isso é ainda mais motivo para consultar um advogado para ter uma idéia melhor se, e como, as leis de direitos autorais podem se aplicar ao seu trabalho planejado.