"Foi-me feita uma pergunta" - Qual está correcta?

'Foi-me feita uma pergunta/de mim' - Qual é a correcta?

No uso comum do inglês, eu diria nem.

"Foi-me feita uma pergunta", seria uma forma alternativa de expressar a ideia, "Foi-me feita uma pergunta"

"Foi-me feita uma pergunta" é usado para transmitir que alguma coisa foi pedida, como em, "Pediram-me um favor", ou, "Foi-me pedido um favor". Para expressar a idéia de que uma pergunta foi feita usando esta frase, seria mais apropriado dizer "Foi-me feita uma resposta", porque a resposta é a coisa tangível solicitada pela pergunta que está sendo feita.

"Foi-me feita uma pergunta" é usado em referência a uma ação que foi solicitada, então pode-se dizer "Foi-me feita uma pergunta".

Por causa do acima exposto, dizer "Foi-me feita uma pergunta", sugere o significado de que alguém me pediu para fornecer uma pergunta, em vez de responder a uma. E "Uma pergunta foi feita a mim", sugere, ainda mais embaraçoso, que "a mim" é algum tipo de ação que a pergunta foi feita para realizar. Em ambos os casos, é claro, um ouvinte provavelmente ainda irá deduzir o significado pretendido, mas nenhum dos usos é realmente correcto.