Se as pessoas odeiam tanto os Jogos Épicos, porque estão tão entusiasmadas com o Unreal Engine 5?

Isto é porque a sua observação envolveu, muito provavelmente, duas comunidades completamente diferentes. Os "desenvolvedores" e os "gamers". Ambas as comunidades conhecem jogos épicos de coisas diferentes que a Epic Games fez. Para simplificar, os jogadores conhecem Epic Games da fortnite, mas os "Developers" conhecem Epic Games da Unreal Engine 4. Epic Games recebe muito ódio dos jogadores por problemas com a fortnite, mas eles também recebem muito amor dos desenvolvedores pelas características da Unreal Engine.

Eu acho que as pessoas a quem você se refere por "Se as pessoas odeiam tanto Epic Games, ...." são os jogadores e as pessoas a quem você se refere por "porque eles estão tão animados" são os desenvolvedores.

Plus os desenvolvedores de jogos épicos que fazem fortnite não são necessariamente os mesmos desenvolvedores de jogos épicos que fazem UE4. Alguns deles trabalham em equipas diferentes de outros, por isso as pessoas que dão as ordens para as actualizações fortnite, muito provavelmente não são as mesmas pessoas que dão as ordens para as actualizações UE.

( todas as pessoas que odeiam jogos épicos não são todas as mesmas pessoas que estão entusiasmadas com o Unreal Engine 5, são dois grupos de pessoas muito diferentes ).