Podemos fazer uma chamada telefónica entre um telefone CDMA e um telefone GSM e como é que isso se torna possível?

Sim, claro

As redes telefónicas funcionam todas tendo uma ligação a um dispositivo ("acesso") que vai para o núcleo.

Por isso nunca há uma chamada directa CDMa-GSM. Ou de facto, uma directa GSM-GSM (*)

Que o acesso pode ser GSM, cdma, LTE, linha analógica antiga fashioed, VoIP sobre fibra ou muitas outras coisas - não importa.

A interface para o core traduze-os para um formato padrão - e depois liga-o a outro link de acesso.

Historicall que era 8bit ADPCM 64kbps

So GSM <-> standard <-> CORE <-> standard <-> CDMA

ou

GSM <-> standard <-> CORE <-> standard <-> analog wireline

or, indeed

LTE <-> standard <-> CORE <-> standard <-> LTE

Agora existem algumas variações especiais, mas o acima mencionado é a base que já foi adotada.
(*) Sim, eu sei sobre elas, mas são raras e difíceis

Uma implicação: mesmo que você tenha um link de alta definição de alta qualidade sobre LTE, isso pode não significar que você obtenha melhor qualidade porque ele será rebaixado para o padrão

Isso está mudando agora, e às vezes você pode obter

LTE <-> CORE <-> LTE

com qualidade superior ("HD Voice"), mas isso está longe de ser garantido