O que acontece se comprares um jogo na Nintendo Switch eShop, mas também tiveres o cartucho?

Isso na verdade depende do jogo, possivelmente o desenvolvedor e editor também tem alguma parte sobre isso... deixe-me explicar:

p>Little Town Hero (jogo GameFreak) era apenas digital, mas a NIS America fez uma parceria com eles para fazer um lançamento Físico. Para este título, os saves, o ícone do jogo no console, e praticamente tudo é independente, e se você levar em conta a versão Physical tem a NIS America como editora, enquanto a versão digital tem GameFreak.

Cadence of Hyrule: Crypt of the Necrodancer featuring The Legend of Zelda (Brace Yourself Games) acabou de receber uma versão Física, e neste caso eles compartilham tudo, apenas um ícone do jogo, apenas um save, etc. Ao inserir o cartucho o pequeno ícone da carta aparecerá, quando o cartucho não estiver no console esse ícone não aparecerá, mas você pode rodar o jogo e salvar com e sem o cartucho inserido.

Então, muito provavelmente se o mesmo editor eles irão compartilhar coisas, mas se editor diferente para a versão física, eles serão entidades separadas.

P.S. Você pode ganhar as moedas de ouro tanto para a versão digital quanto para a física.