Qual é o plural de "LEGO"?
A resposta é: não há verdadeira autoridade para determinar se você está correto ou não.
Se você atribui às "regras" do inglês, LEGO é um substantivo próprio, referente à empresa LEGO (que nunca é plural), e também pode ser usado como adjetivo, referente aos produtos feitos pela empresa (peças LEGO, caixas LEGO, adesivos LEGO, etc). Portanto, se você ver um destes:
Isso não é propriamente "LEGO" ou "uma LEGO". É um "tijolo de construção de plástico", ou um "tijolo de construção LEGO", ou um "elemento LEGO". Se os advogados tivessem o seu caminho, é o que todos os chamaríamos.
Meanwhile, in the real world, people use whatever language they want to in order to get their point across- geralmente quanto mais rápido, melhor. Por isso, muitas vezes usamos atalhos, e chamamos-lhe "LEGO" ou "a LEGO" - da mesma forma que nos referimos a "um Oreo" em vez de "um biscoito Oreo", ou "um lenço de papel" em vez de "um lenço de papel".
Então, que tal essa parte plural? Bem, por alguma razão, nos EUA, as pessoas são mais propensas a dizer "LEGO", enquanto em outros lugares (pelo menos no Reino Unido), as pessoas estão mais inclinadas a dizer "LEGO" como o plural. Mas este é um ponto de discórdia surpreendentemente maior do que deveria ser. Porquê? Por causa disto:
Esta letra (em algumas formas diferentes) apareceu nos catálogos da LEGO ao longo dos anos 80, batendo na mente das crianças que a palavra "LEGOs" era uma abominação. As crianças leais à marca lembraram-se muitas vezes vividamente disso, e abriram excepção à palavra "LEGOs", tudo para apaziguar Susan Williams (que, a propósito, nunca foi uma pessoa real!)
A maioria dessas crianças (eu era uma delas) decidiu que dizer "LEGOs" era mau, mas certamente não queria chamar-lhes "LEGO Tijolos ou Brinquedos" (que boca cheia!) Por isso optámos por usar o plural "LEGO" em vez disso. Não é estritamente correto, mas é melhor do que proferir essa palavra blasfema, "LEGOs"!
Artigos semelhantes
- Porque é que a LEGO não processou o Roblox por usar personagens que se parecem com a LEGO?
- Qual é a forma plural de "eixo"?
- Qual foi o efeito de a LEGO perder a sua patente?
- Qual é a coisa mais legal que você tem incorporado Minecraft, Roblox, Lego, etc., que você gostaria de ter uma cópia até hoje?