Como é que a pirataria digital não é aplicada?

Cuidado que você listou os danos monetários que são incorridos devido à violação de direitos autorais. O processo para recuperar esses danos é para processar no tribunal civil, e isso acontece o tempo todo. Tenha em mente que a violação de direitos autorais é uma ofensa civil, especificamente um "delito", e cabe ao proprietário do conteúdo processar a fim de recuperar seus danos.

Agora, se você está dizendo que é subestimado, eu descobriria que isso está mais de acordo com a situação mundial. Parte do problema é que há muita pirataria de pequeno porte, milhões de indivíduos compartilhando apenas alguns filmes em Bit Torrent, por exemplo. Pequenas infracções por lotes e muitas pessoas são realmente difíceis de responder. Como as pessoas que aceleram na auto-estrada, os agentes têm de ir atrás dos criminosos graves, não encostar todos os carros. Não há tempo suficiente no dia para punir a todos.

Esteja ciente, no entanto, que a comercialização de conteúdos que infringem direitos autorais é imediata e drasticamente respondida pela aplicação da lei. Pirate Bay, Megaupload e muitos outros que tentam fazer um destino único de conteúdo pirata são detidos pelo FBI e outras agências. A transmissão de dezenas de filmes online pode ser algo que o seu site pode fazer durante seis meses, com certeza. Mas durante esses seis meses as forças da lei rastreiam você, constroem provas e depois o desligam.

E ainda assim as pessoas continuam fazendo isso. É talvez por isso que você pensa que "não é imposto".

CITVoice: Inside The Battle Over Illegal Streaming Sites: How The Film Industry Fights Back

Putlocker is dead, here are top 3 alternatives

Police Target 50 Streaming Sites, Detain Five Suspects - TorrentFreak