Quais são as palavras mais usadas nas canções hindi?

Lembro-me de ler esta linha algures :

"A Índia faz certamente muitos filmes românticos para um país que nem sequer acredita em casamentos amorosos""

Isso é tão verdade. O número de filmes românticos que Bollywood produz é muito alto. Todo filme tem uma canção, quer o roteiro a exija ou não. O número de filmes românticos é bastante alto, e por isso o número de músicas românticas é ainda maior.

As palavras Dil e Pyar, provavelmente as palavras mais comuns nas músicas de Bollywood. Palavras como Tum, Mai, Hum, são palavras comuns da língua Hindi, e por isso são muito comuns nas músicas de Bollywood.

Para verificar, o que eu fiz foi ir ao site chamado Saavn, digitar estas palavras uma a uma na barra de busca e usar o filtro dos resultados para mostrar apenas a lista de músicas, e não filmes ou artistas. Existem mais de 10.000 músicas em que a palavra Dil ou Pyar aparece no título da música. Sim, mais de 10.000 canções. E esse é apenas o título da canção. Imagine o número de vezes que essas palavras teriam sido usadas nessas canções. E há milhares de outras canções que não têm estas palavras no título, mas usam estas palavras extensivamente.