O que é correcto, no escritório ou no escritório?

Depende se você está se referindo a um local de trabalho em geral ou a uma sala específica.

Se você está se referindo a uma sala em sua casa que você chama de "o escritório", então você diria "no escritório".

Num local de trabalho depende se você está usando "escritório" para significar todo o local de trabalho ou uma sala em particular na qual uma pessoa em particular trabalha naquele negócio. Por exemplo, se você trabalha em um negócio que é referido como um escritório e está simplesmente dizendo a alguém que você está no seu local de trabalho, você diria "Estou no escritório". No entanto, se você tivesse uma sala para seu próprio espaço de trabalho particular e estivesse sendo específico sobre exatamente onde você estava no momento, você diria "Estou no meu escritório trabalhando em algumas projeções"

"No escritório" é usado quando se refere ao local de trabalho em geral.

"Ele está no trabalho". / "Ele está no escritório."

"Devo tê-lo deixado no trabalho." / "Devo tê-lo deixado no escritório."

"Em ..... escritório" é usado quando se refere a uma sala específica no local de trabalho e "escritório" é precedido por um modificador possessivo.

"O Sr. Jones está no seu escritório com a porta fechada."

"Devo tê-lo deixado debaixo da minha secretária no meu escritório."