Qual é o tradutor mais preciso para o russo?

Se você perguntar sobre o tradutor mais preciso, esse seria uma pessoa física que conhece ambos, russo e inglês. No entanto, há muito poucos aplicativos que traduziriam qualquer coisa com maior precisão, mas você ainda pode tentar.

Para começar, vou dizer que o Google Translator "é o melhor site de tradução" do mundo... hahaha, brincadeira, mas sério, se você colocar as mesmas letras em japonês e copiá-las repetidamente, ele lhe dará uma carta de amor. "えぐ" exemplo:

Even no entanto, é muito interessante observar como o google usa o seu mecanismo de tradução, temos um outro tópico para tratar.

Então, sobre tradutores precisos, há cerca de 8 anos atrás Yandex, tech-giant russo, que foi feito na Rússia (com amor pelos russos :) ), lançou a sua própria versão de um site de tradução. Na verdade, acabou por ser melhor que o Google, pois utiliza outras tecnologias e não permite que ninguém ponha as suas traduções estranhas (coisa que o Google gosta de fazer às vezes). Algumas pessoas dizem que Yandex usou os dicionários ABBYY Linvo como sua biblioteca base para ajudar as pessoas com traduções. Com o passar do tempo, as empresas desenvolvem mecanismos de aprendizagem automática que ajudam as pessoas a ter suas perguntas traduzidas com maior coerência e correção, que é o caso da Yandex Translate.

Again, eu não recomendo que ninguém traduza textos grandes ou documentos muito importantes no Google ou na Yandex, pois eles ainda estão usando suas bibliotecas para fazer algum sentido (o que nem sempre é preciso), então é melhor contratar um intérprete pessoal se você precisar de ajuda em coisas muito sérias.